Italy Uk

Borderlight

December 13, 2015 > Oggi (Attivo)
Borderlight lights borders up to transform them from transit areas into meeting and socialising places.
  • Border

“È la luce che disegna il buio
o è il buio che disegna la luce?”
Corrado Maltese

In its urban style, Milano shows visible traces of the limits of its ancient inhabitants that have marked the centuries of the city: Roman, medieval and Spanish walls, doors and waterways.
Now these limits have changed into spaces that represent history and have been replaced by a mix of borders, also borders inside the city: borders among rural and urban dimensions, economic and social differences, passages, remaining spaces and architectural barriers, able to challenge all levels of ability.

And you, where would you like to shape the night?
This is the key question, that Borderlight Collective ask people (Borderlight literally means “light of border”).

This group of artists and designers started the participatory project with the same name (Borderlight) to involve people in a new way of storytelling about Milan, using light as an artistic tool to explore and reinvent the city.

The implementation of light installations is a part of Borderlight, whilst alongside with these site-specific interventions, the Collective Borderlight creates performances, workshops, collaborative city mapping, photographies and explorative tours of Milano.

Borderlight Collective represents every activity, starting from the experience of those who experience these borders. The aim is to reintegrate the borders to the imagination of the city, with a structured approach that consists of an artistic survey of the territory in the form of a collaborative mapping.

The “offline” survey is transformed into a “live” survey, including:

*An online questionnaire to point out their area:
https://it.surveymonkey.com/r/borderlight

*The storytelling in the form of a map:
http://maps.nonriservato.net

On this map, contributions and progress can be tracked; the map is constantly updated, taking into account the reports. The map came about from a collaboration between the DAStU Department of Politecnico of Milano, the Department of Anthropology of the Università degli Studi Milano Bicocca and the network of Non Riservato, as part of the project of Fondazione Cariplo.

In 2016, during Fuorisalone the project was launched at Ponte delle Gabelle in the Brera District, with the partnership of Brera Design District and with the contribution of Fondazione Cariplo and the institutional partnership of the City of Milano.

In April 2017, Borderlight created two light installations at Santeria Social Club and at Mare Culturale Urbano; in May and in June 2017 the Collective created two site-specific installations during the event “Pixel-Picnic” at Parco Sempione and during “Smart-It” at Anfiteatro della Martesana.

In September 2017, the artists of the Collective started to involve citizens and City Halls of Milan, exploring and finding 8 special places through 8 artistic surveys.

In every City Hall, Borderlight launches a programme with artistic projects, starting with the choice of one place, where the installation has been set up, a like a flag to show the presence of the project.

The opening of the artwork consists of the presentation of Borderlight and its involvement of the districts, non-profit organisations and citizens. People point out places where they would like to “bring the light” and decide if and how to participate in the artistic interventions that will follow.

The programme of Borderlight involves the whole city, thanks to the support and the collaboration of various entities and specific cultural subject.

Borderlight #9 Luci di Passaggio
City Hall 9, green area Butti-Guerzoni in collaboration with Rob De Matt e Tingo Design

Borderlight #8 Dell'arte del margine
City Hall 8, Piazzetta dell'Incontro, via Alex Visconti

Borderlight #7 Dell'arte di raccontare un luogo
City Hall 7, Mare Culturale Urbano

Borderlight #6 L'immagine come confine
City Hall 6, Biblioteca Lorenteggio

Borderlight #5 Dell'arte d'andare a caccia di confini
City Hall 5, Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi, Parco Ravizza

Borderlight #4 Dell'arte di amare il cielo notturno
City Hall 4, Biblioteca Calvairate

Borderlight #3 Dell'arte di raccontare un luogo
City Hall 3, Auditorium Stefano Cerri, via Valvassori Peroni 56

Borderlight #2 Dell'arte di scolpire la notte
City Hall 2, Quartiere Adriano (on the occasion of the programme of Fondazione Cariplo “La città intorno”), Biblioteca Zara, Biblioteca Crescenzago, Cascina Turro, Anfiteatro Martesana

The selected places on the map that emerged from this process will be object of a study for the final phase of the project Borderlight, expected for 2018.

Eventi di questo progetto:
Lanterne
November 21, 2017
Borderlight #2 - Laboratorio e passeggiata delle lanterne
municipio 2
Martedì 21 novembre, alle ore 18:00 e alle ore 20:00 si terrà presso la Biblioteca Crescenzago un laboratorio creativo per la costruzione di lanterne luminose. Seguirà Passeggiata per la zona.
leggi di più...
Borderlight
November 20, 2017
Borderlight - Workshop in Quartiere Adriano
municipio 2
Borderlight presenta due weekend di laboratori gratuiti di sperimentazione creativa con la luce, presso il CAG Cattabrega in Largo Bigatti.
leggi di più...
Artista
November 18, 2017
Borderlight#8 Bookcity: Workshop Libro d'Artista "Lightbook"
municipio 8
Sabato 18 e domenica 19 novembre alle ore 15:30 si terrà presso Casa delle Associazioni e del Volontariato Municipio 8 un laboratorio creativo sul libro d'artista e la teoria delle ombre.
leggi di più...
Borderlight-zoom-web
December 13, 2015
Presentazione BORDERLIGHT
municipio 2
Passeggiata conviviale di un ora nel quartiere di Greco, per presentare il progetto Borderlight alla città e ai suoi abitanti.
leggi di più...
Foto-rele-sito
March 05, 2016
OPEN CALL
municipio 1
Cercasi 30 partecipanti alla performance Relè, curata da Simona da Pozzo di ex-voto - Radical Public Culture, il 15 aprile all'interno di Brera Design District, per la Design Week.
leggi di più...
460x360
April 15, 2016
Borderlight
municipio 1
NON Riservato presenta durante il Fuorisalone 2016 la prima tappa di Borderlight, un'installazione luminosa che accenderà il Ponte delle Gabelle.
leggi di più...
Borderlight-mcu-sito
April 27, 2017
Aperitivo luminescente
municipio 7
Da MAre Culturale Urbano primo appuntamento di una staffetta di eventi parte del progetto Borderlight, che attraverserà la città di Milano alla ricerca di luoghi preziosi da segnalare.
leggi di più...
Lorenzo_astronove
October 04, 2017
Workshop di illuminotecnica
municipio 6
Martedì 4 ottobre dalle ore dalle ore 14:00 alle ore 19:00 si terrà presso la Biblioteca Lorenteggio un laboratorio di avvicinamento al all'illuminotecnica: l'arte di illuminare luoghi, persone e cose.
leggi di più...
Lanterne
October 07, 2017
Laboratorio e passeggiata delle lanterne
municipio 7
In ottobre e novembre Astronove terrà a Milano una serie laboratori, a cui faranno seguito delle suggestive passeggiate serali che illumineranno i luoghi segnalati dai cittadini e dai partecipanti.
leggi di più...
Lanterne
December 17, 2017
Passeggiata delle luci di Borderlight
municipio 2
Domenica 17 dicembre, dopo tre mesi di esplorazioni in giro per la città, Borderlight giunge alla sua conclusione con una suggestiva camminata con le lanterne.
leggi di più...
_6
October 05, 2017
Borderlight #6 L'immagine come confine
municipio 6
Giovedì 5 ottobre inaugura il programma di Borderlight #6 "L'immagine come confine" dedicato al Municipio 6 di Milano.
leggi di più...
Borderlight
October 03, 2017
Borderlight #4 Dell'arte di amare il cielo notturno
municipio 4
Martedì 3 ottobre le luci di #Borderlight si accenderanno nel Municipio 4, a cui il collettivo dedica un programma d'incontri ad hoc dal titolo Dell'Arte di amare il cielo notturno.
leggi di più...
Borderlight_copia
September 21, 2017
Conferenza stampa Borderlight
municipio 1
Vi aspettiamo giovedì 21 settembre ore 11 in Sala Alessi al Comune di Milano, Palazzo Marino per la Conferenza Stampa di presentazione di #Borderlight.
leggi di più...
Libro_d'artista
October 21, 2017
Borderlight - Workshop sul Libro d'artista "Lightbook"
municipio 4
Sabato 21 e sabato 28 ottobre dalle ore dalle ore 15:00 si terrà presso la Biblioteca Calvairate un laboratorio sul libro d'artista, tenuto dalle artiste di Asterisma.
leggi di più...
Borderlight
September 23, 2017
Borderlight #9 Luci di Passaggio
municipio 9
Sabato 23 settembre, ore 16:00 | Borderlight al Municipo 9 | Luci di Passaggio | Area pedonale via Butti via Guerzoni
leggi di più...
Mappa
October 13, 2017
Borderlight - Mappatura collaborativa in Quartiere Adriano
municipio 2
Venerdì 13 ottobre dalle ore dalle ore 18:30 alle 20:30 si terrà in largo Bigatti un appuntamento di Mappatura Collettiva, parte delle azioni del programma di #Borderlight per Rompiamo le righe.
leggi di più...
Borderlight
October 12, 2017
Borderlight. Workshop di Illuminotecnica in Quartiere Adriano
municipio 2
Giovedì 12 e Venerdì 13 ottobre dalle ore dalle ore 18:30 alle 21:30 si terrà in largo Bigatti un laboratorio di avvicinamento all'illuminotecnica: l'arte di illuminare luoghi, persone e cose.
leggi di più...
Power_pitch
February 22, 2018
Far Luce
municipio 2
Far Luce. Pratiche che rivelano luoghi e relazioni | Tavola rotonda e Talk | A cura di Gabi Scardi e Nicola Ciancio
leggi di più...
Pedalata_08.45.54_copia
November 09, 2017
Borderlight #8 Dell'arte del margine
municipio 8
Giovedì 9 novembre inaugura il programma di Borderlight #8 "Dell'arte del margine" dedicato al Municipio 8 di Milano.
leggi di più...
Inaugurazione
November 22, 2017
Borderlight #3 Dell'arte del raccontare un luogo
municipio 3
Mercoledì 22 novembre inaugura il programma di Borderlight #3 "Dell'arte di raccontare un luogo" dedicato al Municipio 3 di Milano.
leggi di più...
Albero
September 23, 2017
BORDERLIGHT | PROGRAMMA
municipio
Il calendario completo del progetto Borderlight, da settembre a dicembre 2017 in otto Municipi di Milano vengono realizzate installazioni, performance, workshop...
leggi di più...
Paolo_grassi
November 27, 2017
Borderlight #5 Dell'arte di andare a caccia di confini
municipio 5
Lunedì 27 novembre inaugura il programma di #Borderlight #5 "Dell'arte d'andare a caccia di confini" realizzato con il contributo del Municipio 5 di Milano.
leggi di più...
Inaugurazione_copia
December 05, 2017
Borderlight #7 - Biblioteca Sicilia: Workshop Libro d'artista
municipio 7
Martedì 5 dicembre alle ore 17 si terrà presso la Biblioteca Sicilia un laboratorio creativo sul libro d'artista e la teoria delle ombre, tenuto dalle artiste di Asterisma.
leggi di più...
Libro
December 16, 2017
Borderlight #7 - Domo: Workshop Libro d'artista
municipio 7
Sabato 16 dicembre alle ore 10 si terrà presso "DOMO lingue e culture" un laboratorio creativo sul libro d'artista e la teoria delle ombre, tenuto dalle artiste di Asterisma.
leggi di più...
Img_2842
May 22, 2018
Segnala il luogo dove vorresti scolpire la notte a Corvetto
municipio 4
conosci un posto dove l'installazione di Borderlight porterebbe una nuova luce e prospettiva su quartiere Corvetto? Segnalalo!
leggi di più...
Illuminotecnica
December 13, 2017
Borderlight#7 Baggio. Workshop di Illuminotecnica
municipio 7
Mercoledì 13 dicembre in occasione di "LUCI - A" a Baggio si terrà dalle ore dalle ore 17 alle 20 alla Casa delle Associazioni e del volontariato, un laboratorio di avvicinamento all'illuminotecnica.
leggi di più...
Lanterne_19.02.54
December 11, 2017
Borderlight #2 Zara- Laboratorio delle Lanterne
municipio 2
Lunedì 11 (ore 10:30) e martedì 12 (ore 17:00) dicembre si terrà presso la Biblioteca Zara un laboratorio creativo per la costruzione di lanterne luminose.
leggi di più...
Libro_d'artista
December 19, 2017
Borderlight #2 - CAM Padova: Workshop Libro d'artista
municipio 2
Martedì 19 dicembre alle ore 16:30 si terrà presso CAM Padova un laboratorio creativo sul libro d'artista e la teoria delle ombre, tenuto dalle artiste di Asterisma.
leggi di più...
Progetto_senza_titolo_(31)
May 22, 2018
Borderlight. City as a Vision
municipio 4
"BORDERLIGHT. City as a vision" è sintesi e sviluppo del viaggio multidisciplinare che il progetto Borderlight compie attraverso il paesaggio notturno urbano milanese.
leggi di più...
Lnr_oliviero_copia
December 19, 2017
Lezioni Non Riservate: mini corso e aperitivo
municipio 1
Mercoledì 19 dicembre Non Riservato vi apetta all'Informagiovani per la presentazione di Lezioni Non Riservate. Per l'occasione si terrà un mini corso gratuito con il grande progettista Oliviero Ponte Di Pino.
leggi di più...
2018-11-20_20.18.42
November 28, 2018
City Light Art // Talk di Borderlight
municipio 4
Mercoledì 28 novembre presso il Polo Ferrara a Milano, a partire dalle 17, si terrà l’incontro “LIGHT CITY ART. talk Borderlight sui nuovi paesaggi notturni" un’iniziativa di NON Riservato all’interno di Lacittàintorno.
leggi di più...
460x360px
April 17, 2019
Presentazione libro di Borderlight
municipio 1
Presentazione del volume "Scolpire la notte" al Museo del Novecento.
leggi di più...